
在香港佛教歷史上具有劃時代意義的東蓮覺苑,欣逢建苑九十周年吉慶,於2025年10月9日至11月5日期間,隆重呈獻「般若藏珍:佛教的傳承與傳持」特展。這次展覽不僅是該苑九十年來弘法利生、興學育才的總結,更是一場深入探索香港佛教歷史、建築美學及文物保育的跨越時空之旅。
東蓮覺苑,這座於2017年被政府刊憲列為法定古蹟的佛教建築,在展覽期間已然化身為一所以香港佛教史為主題的博物館,誠邀社會大眾穿梭古蹟之間,欣賞其建築工藝、珍貴文物和歷史檔案。
本次展覽的主題「般若藏珍」,除了蘊含弘法藏珍的內涵之外,更特別展現了東蓮覺苑傳承與傳持的精神。通過文物與史料的串連,展覽展現了不同時代的記憶與場景,引導觀者深入體會東蓮覺苑九十年來的宗教意涵、歷史沿革與弘法事業。
殊勝莊嚴的開幕禮:慧燈相傳 法脈永續
展覽的開幕禮於2025年10月11日(星期六)下午2時30分在東蓮覺苑大雄寶殿隆重舉行。司儀先介紹東蓮覺苑由何東爵士夫人張蓮覺居士於1935年創建。九十年來,秉持弘法利生和興學育才的理念,致力於辦學和利樂社群,服務香港佛教以及社會大眾。這次「般若藏珍」展覽正是建苑九十周年誌慶系列活動中的重要一環。

隨後,東蓮覺苑董事會主席李焯芬教授致歡迎辭。李教授指出,慶祝建苑九十周年的目的,不僅是歡慶,更重要的是可以重溫和回顧九十年前,包括蓮覺居士在內的先賢創辦東蓮覺苑的初心。他強調,過去東蓮覺苑舉辦了許多佛教傳統活動,如法會和梵唄音樂會,但同時也需要秉持先賢的初心,做好佛教的傳承和傳持的工作,既有古典的風華,也要有現代視野。李教授回顧了榮譽主席何鴻毅先生二十多年前的遠見,提到佛教的發展需要考慮兩個方面:一是互聯網的普及,如東蓮覺苑創辦的佛門網今年已成立三十年;二是佛化教育在大學層面的推動,東蓮覺苑現今已支持本地(包括香港大學)及海外不少的佛學課程。

接著,由香港佛教聯合會會長寬運大和尚致賀詞。法師首先讚歎今天是個殊勝的日子,並稱東蓮覺苑為一座「般若船」和「博物館」。他回顧了東蓮覺苑的歷史地位,指出這是香港島第一所寺院,其建築是東西合璧的典範。由於創辦人張蓮覺居士是香港首富何東夫人的身份,東蓮覺苑與達官貴人、高僧大德多有來往。他提到如國民政府的政治家徐世昌、黎元洪及張學良將軍都曾在此留下墨寶。在佛教方面,虛雲老和尚、太虛大師、靄亭法師、筏可法師等大德都與東蓮覺苑有深厚淵源。寬運大和尚又特別指出,香港佛教聯合會在早期也曾以東蓮覺苑為辦事處。大和尚總結東蓮覺苑九十年來的貢獻,從辦義學、小學、中學到弘法,成就了香港佛教的歷史。他點出「般若藏珍」中傳持的是佛法,傳承的是歷史,因此東蓮覺苑可謂是整整的一部香港佛教史。大和尚肯定了東蓮覺苑在結合佛教與科技、藝術和音樂方面的努力,並代表香港佛教聯合會四眾同仁對東蓮覺苑九十年的貢獻致以感謝。最後,大和尚讚揚苑長僧徹法師年青有為、能者多勞、智者多勇,並祝願東蓮覺苑「百尺竿頭,更進一步」,將般若之慈船帶向更遠的未來。

隨即,舉行了簡單而隆重的啟動儀式。主禮嘉賓僧徹法師、寬運大和尚、李焯芬教授和東蓮覺苑董事會副主席譚溢鴻居士來到台前,共同啟動了東蓮覺苑九十周年標誌的燈箱。亮燈儀式的核心概念是透過象徵佛法智慧的光,作為照亮和指引,帶來光明和希望,並融入個人生命。在亮燈前,眾嘉賓雙手合十,寓意智慧的匯聚、傳承的圓滿和僧俗四眾的和合共生,方能將佛法的慧燈延續至最亮。隨著司儀數三聲,嘉賓們齊聲說出:「慧燈相傳,法脈永續」,將這份祝福與願景永續相傳,照亮九十載乃至更遠的未來。

最後是東蓮覺苑苑長僧徹法師的致辭。法師首先對所有嘉賓表達敬意。他提到本次展覽的主題「傳承與傳持」與印順導師在其著作《成佛之道》中的偈頌「不忍聖教衰,不忍眾生苦,緣起大悲心,趣入於大乘。或以信願入,或智或悲入」的目的相符。法師指出,東蓮覺苑在九十年裏,做的事情是成就佛教,尤其是為香港的發展而做,而非單純為了東蓮覺苑自身的輝煌或修持。張蓮覺居士的想法是透過大德的啟發,緣起於大悲,趣入於大乘,以「悲、願、行」切入去成就道業。僧徹法師特別提及過去苑內的一位重要大德澄真老法師,讚揚她是佛教界整理佛法的局長,收藏了數以萬計的舊物,包括書信、珍藏相片和墨寶。儘管有些墨寶被蟲蛀爛,但這反映了老人家對文字的珍惜和尊重,強調了中國人對文字的重視,包括佛經。他希望透過文字,讓大家了解香港佛教的發展是透過許多大德共同成就的。法師認為我們應對佛、法、僧三寶心存感,因為三寶讓我們有因緣趣入佛門、修福,我們要學會珍惜道場的一物一景。他最後感謝所有協助這次展覽的策展商和嘉賓,並表示他更喜歡批評,因為「有批評我們才會進步」,希望大家能多給予指點,讓東蓮覺苑得以優化。

般若藏珍:一個場景、三個主題的宏大敘事
「般若藏珍:佛教的傳承與傳持」展覽採用了「一個場景,三個主題」的方式展示,將東蓮覺苑在歷史沿革、弘法教育、建築及檔案保育三方面的發展同時呈現,透過文物與檔案,串連古今,描繪不同面向的記憶與場景。這三大主題分別是:終始初心:創建法苑與整固方規——介紹本苑的歷史及與香港佛教的故事;修舊如舊:整理檔案與保育建築——簡報修舊工作,與大眾交流計劃方向;以及興學扶育:佛化教育與普及教育——從基礎教育到專上教育,見證「慈悲博愛」精神的傳承。

一、 終始初心:創苑精神與歷史文獻
展覽首度公開許多珍貴文物,包括蓮覺居士僅存的一本著作《名山遊記》。該書於1934年出版,記錄了她遊歷佛教名山的所見所感,並闡述了創建本苑的因緣。

東蓮覺苑在管理上具有現代化遠見,這次亦展出各種與寺院為註冊為有限公司的文物。這表明早在上世紀中,東蓮覺苑已採用現代組織章程管理,並於1937年由蓮覺居士預立遺囑,將苑務交給林楞真居士,並挑選人才組成董事局,實施董事制。她悉數捐出個人財產,設立「永久之基金」,並購置可靠的產業或股份以支持長遠發展。東蓮覺苑於1949年根據《公司法(1932)》註冊為有限債務責任組織,確立法律地位,開啟香港佛寺現代管理之先河。

二、修舊如舊:佛法智慧融入建築美學
東蓮覺苑是香港都市佛教的先河。在1930年代初建時,張蓮覺居士選擇在市區(跑馬地山光道)的山腰興建寺院,打破了傳統佛寺選址於山林的慣例。東蓮覺苑由建築師馮駿先生設計,並由靄亭法師指導,讓建築細節能表達佛教法義。
東蓮覺苑外形設計上是中西合璧的典範。它以清朝宮殿建築風格為藍本,採用黃色琉璃瓦頂,融會西式古典風格的紅磚,形成鮮明而典雅的視覺效果。整體設計仿如一艘「般若船」,寓意修行者以智慧渡過生死苦海,抵達菩提彼岸。建築平面呈箭鏃形,亦像越洋渡海的樓船,呼應大乘佛教普度眾生的精神。建築師的設計,正正體現了1930年代盛行的折衷主義建築風格。
展覽透過一系列建築構件和空間,展現本苑的建築保育理念「修舊如舊」。自2015年啟動保育計劃,本苑深信護持道場即是護持佛法,涵蓋有形建築與無形文化價值。
三、 興學扶育:慈悲博愛的教育精神
張蓮覺居士有感女性在家庭與社會肩負重要角色,為可憐失學青年女子,發願創辦教育女眾人才之道場。1930年,她在香港創立寶覺第一義學。1935年東蓮覺苑落成後,寶覺義學和寶覺佛學研究社(1932年應蓮覺居士邀請,由靄亭法師在青山創辦)相繼遷入。
「寶覺」之名取自蓮覺居士的母諱,旨在銘記報答生母養育之恩。寶覺學校的校訓是「慈悲博愛」。學校不僅提供珠算、縫紉和編織等實用知識,還實施嚴格管教,培養學生心性健全。隨著社會需求增加,寶覺學校不斷與時並進。1951年擴充為「寶覺女子初級職業中學」;1956年更名為「寶覺女子職業中學暨附屬小學」,設有佛學、簿記、打字等14個學習科目;1958年更興辦分校,兼收男女生。位於將軍澳的寶覺中學校舍於2001年落成啟用。
展覽展出了兩套寶覺學校校服(白色及藍色)。藍色校服的更替,反映了六十年代制水期間社會資源貧乏。羅何錦姿居士(何東爵士及張蓮覺居士的長女、時任校監)有感學生清洗白色長衫困難,慷慨解囊贈送藍色布料,以節省用水和花費,彰顯對學生的關懷。
展出的還有東蓮覺苑寶覺佛學院之印,以及多款襟章,包括「東蓮念佛社紀念章」、「五會香光團洪名度世紀念章」和帶有校訓「慈悲博愛」的「寶覺義學襟章」。

沉浸體驗與文化活動:融入佛法於生活
除了靜態文物展示,東蓮覺苑在展覽期間亦準備了一系列的體驗活動,讓大眾親身體驗佛法智慧。例如有「藥師心鏡・沉浸梵音體驗」此活動設於莊嚴寧靜的藥師殿中,讓大眾伴隨清淨佛音,身心相應安住,暫離塵勞煩惱。每節為15分鐘,體驗期間,參加者可安坐蒲團之上,靜觀藥師殿內諸佛,細聽重新灌錄的「五會新聲念佛」。
「五會念佛」是一種和聲協律的念佛法門,源自唐代蓮宗四祖法照大師。近代觀本法師追本尋源,別創「五會新聲念佛」,並於1931年出版《五會新聲念佛譜》,更指導東蓮覺苑佛學社學生錄製黑膠唱片(1940年面世)。本次體驗正好號示東蓮覺苑繼志傳承,讓法音流布的重要方式。
又例如「菁莪廣育憶芳華 —— 寶覺學校的一天」分享會已於2025年10月12日(星期日)下午1時30分舉辦。在分享會,東蓮覺苑邀請了六、七十年代的舊生,分享在紅磚黃瓦的殿宇中體會「慈悲博愛」教誨的成長歲月。特別環節「白布鞋上殿」,邀請大眾重溫莊嚴的晚課儀式,再次感受昔日寺院功課與修持的感覺。
公眾導賞活動亦在展覽期間的特定日期(如10月16日、19日、22日、25日、26日、30日及11月5日)舉行。由導賞員以粵語介紹東蓮覺苑的歷史、建築特色及文物陳設。此外,展覽也提供中英文語音導賞。


延續清淨的心靈與堅固的信心
「般若藏珍:佛教的傳承和傳持」展覽,以「一個場景,三個主題」的概念,讓大眾透過歷史、教育及建築文物保育,共慶東蓮覺苑建苑九十周年。
九十年來,東蓮覺苑感承歷代大德與居士無私的護持與賡續,始終不忘初心,薪火相傳,專注於弘法與辦學。展覽中的每個因緣、每個場景,都彰顯了佛教精神、慈悲與智慧的特色。苑長僧徹法師期盼大眾在觀賞展覽後,能親近三寶,學習佛陀的教誨,體會香港佛教與東蓮覺苑推動和發展的成果。正如創辦人張蓮覺居士當年的初心,希望透過成就善業,讓大眾認識佛法,使佛法的智慧能融入生活中,悲心同體存於每位的心裏,從而促進社會昌盛繁榮,萬家安居樂業。
誠邀大眾一同追溯過去、感悟當下,展望未來,共沾法益,同願同行。
展覽詳情:
日期:2025年10月9日至11月5日 (10月29日休展)
時間:上午10時至下午4時 (最後入場時間為下午3時30分)
地點:東蓮覺苑 (跑馬地山光道15號)
費用:免費參觀
備註:
1.設中英文語音導賞,請帶備可連接個人手提電話的耳機。
2.進苑參觀,應穿著整潔合度的衣著,如有袖上衣、長褲及膝裙。不宜穿著背心、熱褲及拖鞋。
3.東蓮覺苑為莊嚴道場,參觀期間,請保持安靜及清潔,請勿在苑內吸煙、飲酒及進食。
4.展覽禁止錄影及拍照。遵照工作人員的指示和相關規定。
5.參觀期間,請注意自身安全,請勿攀爬。
6.歡迎公眾預約體驗活動。
7.不適合6歲以下、行動不便、需要別人攙扶、使用拐杖或乘坐輪椅人士。
8.東蓮覺苑保留取消或更改之權利。活動詳情以苑方公布為準。
查詢電郵: [email protected]
展覽期間體驗活動
活動一:「藥師心鏡・沉浸梵音」體驗
簡介:在莊嚴寧靜的藥師殿中,伴隨清淨佛音,讓身心全然放鬆,感受禪定的清涼與自在。
日期:2025年10月9日至11月5日
時間:每節15分鐘
備註:此活動不適合12歲以下、行動不便、需要別人攙扶、使用拐杖或乘坐輪椅人士。
報名表格:
https://docs.google.com/forms/d/…Ew/viewform(成功報名將收到確認信息)
活動二:公眾導賞
簡介:由導賞員介紹東蓮覺苑的歷史、建築特色及文物陳設。
日期:2025年10月16(四)、19(日)、22(三)、25(六)、26(日)、30(四);11月5日(三)
時間:上午10時至11時正 或 下午1至2時正
語言:粵語
報名表格:
https://docs.google.com/forms/d…guIA/viewform(成功報名將收到確認信息)




